About Me
Me licencié en Filología Árabe por la Universidad Complutense y me doctoré en la Universidad de La Laguna con la tesis doctoral La indumentaria en el Kitab al-Mujassas de Ibn Sidah, obteniendo el premio extraordinario de doctorado de ese mismo año. Unos años después recibía el IV Premio Ibn Al-Abbar de Investigación con mi libro, El proyecto lexicográfico de Ibn Sidah, publicado en Onda. Las palabras atesoradas en los diccionarios árabes medievales han sido mi principal línea de investigación y a través de ellas he ido introduciéndome en diferentes campos conceptuales, como la indumentaria y los tejidos árabes islámicos, sobre lo que he publicado un trabajo relevante: Glosario de Indumentaria árabe islámica según Ibn Sidah. En este sentido, la fundación Ibn al-Jatib de Granada me concedió el galardón de una de sus becas por la investigación Granada, un reino de seda, un trabajo con el que se ha recuperado el trazado de una nueva ruta de la seda, desde Granada a Canarias, bajo el prisma de los Estudios de Género. De hecho, esta es mi tercera línea de trabajo, desarrollado tanto en el ámbito investigador como docente y divulgador
Actualmente soy Profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de La Laguna.
I studied Arab Philology at the Complutense University in Madrid, and earned my doctorate at the University of La Laguna with the doctoral thesis “Clothing in the Kitab Al - Mujassas of Ibn Sidah”, which subsequently won the award of extraordinary doctorate in 1996. A few years later, she received the IV Prize Ibn Al-Abbar of research, with her book: “The lexicographical project of Ibn Sidah, a wise man in Denia”. My main research field is the Medieval Arabic Lexicography. In that context, I have been studying different conceptual fields, such as Arab Dress and Arabic and Islamic textiles. I have published a relevant paper entitled “A glossary of Arabic Islamic Dress terms according to Ibn Sidah”. The Ibn Al-Jatib Foundation of Grenade has granted me a research scholarship for her research “Granada, a Kingdom of Silk”. As a result of this project, I have identified the path of a new silk route, from Grenade to the Canary Islands. I am a specialist in Textiles and Dress from Arabic and Islamic world, especially in specific terminology of that field. Furthermore, I am working the Arabic words that are have been absorbed in romance languages, in other words, Arabismos related to dress,
I am currently Associate Professor of Arab and Islamic Studies at the University of La Laguna.